ଘର
ଆମ ବିଷୟରେ
କମ୍ପାନୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ |
ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍
ଯନ୍ତ୍ରପାତି |
ବଜାର |
ସେବା
ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ
ଟ୍ରକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଟ୍ରକ୍ ପମ୍ପ |
ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଗିଅରବକ୍ସ |
ଟର୍ବୋଚାର୍ଜର୍ |
ଟ୍ରକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ |
ଖାସ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଟ୍ରକ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ |
ଟେନସନ୍ ଚକ |
କ୍ୟାବ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ |
ଟ୍ରକ୍ ବେଲ୍ଟ |
ଟ୍ରକ୍ ବିରିଂ
ଟ୍ରକ୍ ନିଷ୍କାସନ ପାଇପ୍ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ କ୍ୟାବିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଖାସ୍ ଅଂଶ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଫୋଟନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
FAW ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସମ୍ବାଦ
କମ୍ପାନୀ ସମ୍ବାଦ |
ଶିଳ୍ପ ସମ୍ବାଦ |
ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ଅନୁସନ୍ଧାନ ପଠାନ୍ତୁ |
ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
English
Español
Português
русский
Français
日本語
Deutsch
tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ภาษาไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা ভাষার
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türkçe
Gaeilge
العربية
Indonesia
Norsk
تمل
český
ελληνικά
український
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақша
Euskal
Azərbaycan
Slovenský jazyk
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Srpski језик
Esperanto
Afrikaans
Català
שפה עברית
Cymraeg
Galego
Latviešu
icelandic
ייִדיש
беларускі
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ភាសាខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Yoruba
অসমীয়া
ଓଡିଆ
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Тоҷикӣ
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
Հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
ୱେବ୍ ମେନୁ |
ଘର
ଆମ ବିଷୟରେ
କମ୍ପାନୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ |
ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍
ଯନ୍ତ୍ରପାତି |
ବଜାର |
ସେବା
ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ
ଟ୍ରକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଟ୍ରକ୍ ପମ୍ପ |
ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଗିଅରବକ୍ସ |
ଟର୍ବୋଚାର୍ଜର୍ |
ଟ୍ରକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ |
ଖାସ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଟ୍ରକ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ |
ଟେନସନ୍ ଚକ |
କ୍ୟାବ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ |
ଟ୍ରକ୍ ବେଲ୍ଟ |
ଟ୍ରକ୍ ବିରିଂ
ଟ୍ରକ୍ ନିଷ୍କାସନ ପାଇପ୍ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ କ୍ୟାବିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଖାସ୍ ଅଂଶ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଫୋଟନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
FAW ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସମ୍ବାଦ
କମ୍ପାନୀ ସମ୍ବାଦ |
ଶିଳ୍ପ ସମ୍ବାଦ |
ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ଅନୁସନ୍ଧାନ ପଠାନ୍ତୁ |
ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
ଉତ୍ପାଦ ସନ୍ଧାନ |
English
Español
Português
русский
Français
日本語
Deutsch
tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ภาษาไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা ভাষার
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türkçe
Gaeilge
العربية
Indonesia
Norsk
تمل
český
ελληνικά
український
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақша
Euskal
Azərbaycan
Slovenský jazyk
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Srpski језик
Esperanto
Afrikaans
Català
שפה עברית
Cymraeg
Galego
Latviešu
icelandic
ייִדיש
беларускі
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ភាសាខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Yoruba
অসমীয়া
ଓଡିଆ
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Тоҷикӣ
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
Հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
ନିର୍ବାଭୁବର୍ତ୍ତୀ ମେନୁ
ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ
ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଚାଇନା ଅଗ୍ରଣୀ SHACMAN ପାର୍ଟସ୍ ଯୋଗାଣକାରୀ - ସ୍କାଏଣ୍ଡ |
ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ
ଟ୍ରକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଟ୍ରକ୍ ପମ୍ପ |
ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଗିଅରବକ୍ସ |
ଟର୍ବୋଚାର୍ଜର୍ |
ଟ୍ରକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ |
ଖାସ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ଟ୍ରକ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ |
ଟେନସନ୍ ଚକ |
କ୍ୟାବ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ |
ଟ୍ରକ୍ ବେଲ୍ଟ |
ଟ୍ରକ୍ ବିରିଂ
ଟ୍ରକ୍ ନିଷ୍କାସନ ପାଇପ୍ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ କ୍ୟାବିନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ଖାସ୍ ଅଂଶ |
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ ପାର୍ଟସ୍ |
ଫୋଟନ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ |
FAW ଅଂଶଗୁଡିକ |
New Products
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ |
View as
ଶ୍ୟାକମାନ ଟ୍ରକ୍ ପତ୍ର ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ ପ୍ଲେଟ୍ ବିଧାନସଭା WG9725520072 ଉଚ୍ଚ ଶକ୍ତି ଷ୍ଟିଲ୍ ଖାସ୍ ଅଂଶ |
WG9725520072 ପତ୍ର spring ରଣା ପ୍ଲେଟ୍ ଆସେମ୍ବଲି ହେଉଛି ଏକ ଭାରୀ ଡ୍ୟୁଟି ଷ୍ଟିଲ୍ ଖାସ୍ ସସପେନ୍ସନ୍ ଅଂଶ ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ହାଓ ଏବଂ ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ ବ୍ୟବସାୟିକ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ | ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଗଠନମୂଳକ ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ବ୍ରାକେଟ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ପତ୍ରର ବସନ୍ତ ବଣ୍ଡଲ୍କୁ ଆକ୍ସଲ୍ ହାଉସିଂରେ ଦୃ ly ଭାବରେ ସ୍ଥିର କରିଥାଏ, ଯାନର ସାମଗ୍ରିକ ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାରୀ ପରିବହନ ପରିବହନକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
>>
Shacman F2000 F3000 X3000 Howo Faw Truck Parts ପାଇଁ Shacman Shock Absorber DZ1640430030 |
DZ1640430030 ଶକ୍ ଅବଶୋଷକ ହେଉଛି ଏକ ଭାରୀ ଡ୍ୟୁଟି ଷ୍ଟିଲ୍ କ୍ୟାବିନ ଏବଂ ଖାସ୍ ସସପେନ୍ସନ୍ ଉପାଦାନ ଯାହା ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ F2000, F3000, X3000, ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ହାଓ, ଏବଂ FAW ବ୍ୟବସାୟିକ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ଏହା ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଦୋହରିବା ଏବଂ ସଡକ ପ୍ରଭାବକୁ ଦୂର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଦୀର୍ଘ ଚାଳନା ସମୟରେ ଉନ୍ନତ ଡ୍ରାଇଭିଂ ସ୍ଥିରତା, କ୍ୟାବ ଆରାମ ଏବଂ ଆଖପାଖର ଗଠନମୂଳକ ଚ୍ୟାସିସ୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
>>
ଶ୍ୟାକମାନ ହାଓ FAW ଟ୍ରକ୍ କ୍ଲଚ୍ ପ୍ରେସର ପ୍ଲେଟ୍ DZ93189160306 |
DZ93189160306 କ୍ଲଚ୍ ପ୍ରେସର ପ୍ଲେଟ୍ ହେଉଛି ଏକ 430 ମିମି ଭାରୀ-କ୍ଲଚ୍ କଭର ଆସେମ୍ବଲି, ଶ୍ୟାକମାନ, ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ହାଓ, ଏବଂ FAW ବ୍ୟବସାୟିକ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ | ଏହା ଇଞ୍ଜିନ ଫ୍ଲାଏୱେଲ ବିରୁଦ୍ଧରେ କ୍ଲଚ୍ ଡିସ୍କକୁ ନିୟୋଜିତ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କ୍ଲାମିଂ ଫୋର୍ସ ଯୋଗାଇଥାଏ, ଭାରୀ ପରିବହନ ଭାରରେ ସୁଗମ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଗିଅର୍ ସିଫ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
>>
ଶ୍ୟାକମାନ ଟ୍ରକ୍ ଏୟାର ବ୍ରେକ୍ ଚାମ୍ବର DZ91189360020 |
DZ91189360020 ଏୟାର ବ୍ରେକ୍ ଚାମ୍ବର ହେଉଛି ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ X3000, F3000, X6000, ଏବଂ L5000 ବାଣିଜ୍ୟିକ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ହୋଇଥିବା ଏକ ଭାରୀ ଷ୍ଟିଲ୍ ନିମୋନେଟିକ୍ ବ୍ରେକିଂ ଉପାଦାନ | ଏହା ବ୍ରେକ୍ ପୁଶ୍ରୋଡ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସଙ୍କୋଚିତ ବାୟୁ ଚାପକୁ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଶକ୍ତିରେ ପରିଣତ କରେ, ଦ୍ରୁତ ବ୍ରେକ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ଏବଂ ଭାରୀ ପେଲୋଡ୍ ଅପରେସନ୍ ପାଇଁ କ୍ରମାଗତ ବନ୍ଦ ଶକ୍ତିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
>>
ଦ୍ରୁତ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ଲୋ ଗ୍ରେଡ୍ କୋନ୍ ହବ୍ WG2203100005 |
WG2203100005 ନିମ୍ନ ଗ୍ରେଡ୍ କୋନ୍ ହବ୍ ହେଉଛି ଏକ ଭାରୀ ଡ୍ୟୁଟି ଷ୍ଟିଲ୍ ଗିଅରବକ୍ସ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ଉପାଦାନ ଯାହା ସିନୋଟ୍ରୁକ୍ ହାଓ, ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍, ଫୋଟନ୍, ଏବଂ FAW ବ୍ୟବସାୟିକ ଟ୍ରକ୍ରେ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଷ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ | ଏହା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜର୍ ହବ୍ ଉପାଦାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ନିମ୍ନ ଗିଅର ଅନୁପାତକୁ ନିୟୋଜିତ କରିଥାଏ, ସୁଗମ ଟର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ଭାରୀ କାର୍ଗୋ ଭାରରେ ସଠିକ୍ ଗିଅର୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣକୁ ସୁଗମ କରିଥାଏ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
>>
ଶ୍ୟାକମାନ ଟ୍ରକ୍ 24V A / C ସଙ୍କୋଚକ DZ13241824110 |
DZ13241824110 24V ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ସଙ୍କୋଚକ ହେଉଛି ଶ୍ୟାକମାନ ବ୍ୟବସାୟିକ ଟ୍ରକ୍ ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ହୋଇଥିବା ଏକ ଭାରୀ ଷ୍ଟିଲ୍ ଜଳବାୟୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପାଦାନ | ଏହା ଏୟାର କଣ୍ଡିସିନର ଲୁପ୍ ରେ ରେଫ୍ରିଜାଣ୍ଟକୁ ପମ୍ପ ଏବଂ ଚାପ କରିଥାଏ, ଦ୍ରୁତ କ୍ୟାବିନ କୁଲିଂ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ଏବଂ ଦୂର ଦୂରାନ୍ତରେ ଚାଲିବା ସମୟରେ ଆରାମଦାୟକ ଚାଳନା ଅବସ୍ଥା ବଜାୟ ରଖେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
>>
«
1
2
3
4
5
...
8
»
ବୃତ୍ତିଗତ ଚାଇନା ଶ୍ୟାକମ୍ୟାନ୍ ପାର୍ଟସ୍ | ନିର୍ମାତା ଏବଂ ଯୋଗାଣକାରୀ, ଆମର ନିଜସ୍ୱ କାରଖାନା ଅଛି | ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସନ୍ତୋଷଜନକ କୋଟେସନ୍ ଦେବୁ | ଏକ ଉତ୍ତମ ଭବିଷ୍ୟତ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ପରସ୍ପର ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବା |
ସମ୍ବାଦ ସୁପାରିଶ |
ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ହଙ୍ଗକି ଅଟୋ ପାର୍ଟସର ମୂଳ କାରଖାନା ଗୁଣକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
ଭାରୀ-ଡ୍ୟୁଟି ଟ୍ରକ୍ ନିଷ୍କାସନ ମନିଫୋଲ୍ଡ ବିଫଳତା ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ଚୟନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
ସିନୋଟ୍ରକ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ ପାର୍ଟସ୍ 2026: ଗୁଣବତ୍ତା ଏକ ଖର୍ଚ୍ଚ ନୁହେଁ, ଏହା ଅପ୍ଟାଇମ୍ ରେ ଏକ ବିନିଯୋଗ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
ଏକ ହ୍ରାସକାରୀ ଗିଅର୍ ମୋଟର ୱର୍ମ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଗିଅରବକ୍ସ କିପରି ଭାରୀ-ଡ୍ୟୁଟି ପାୱାର ଟ୍ରାନ୍ସମିସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
ସେନେଗାଲର ଅଗ୍ରଣୀ ଅଟୋ ପାର୍ଟସ୍ ବିତରକ GKP ଗୋଦାମ ପରିଦର୍ଶନ କରେ: ତୁରନ୍ତ ପଠାଇବା ସହିତ ବଲ୍କ HOWO ଏବଂ SHACMAN ସ୍ପେୟାର୍ ପାର୍ଟସ୍ ଅର୍ଡର କରେ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମରାମତି ହୋଇଥିବା DSG ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ କିପରି ଭାରୀ-ଡ୍ୟୁଟି ଟ୍ରକ୍ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବ ଏବଂ ଡାଉନଟାଇମ୍ ହ୍ରାସ କରିପାରିବ |
ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ | >>
WhatsApp
Sales Manager
Sales Manager
E-mail
Email
Wechat
Wechat
X
ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଉତ୍ତମ ବ୍ରାଉଜିଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ, ସାଇଟ୍ ଟ୍ରାଫିକ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବାକୁ ଆମେ କୁକିଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁ | ଏହି ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ଆମର କୁକିଜ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି |
ଗୋପନୀୟତା ନୀତି
ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ |
ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ